戦慄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 戦慄는 せんりつ로 읽는 명사·する 동사로, 심한 공포나 충격 때문에 몸서리치거나 전율하는 반응을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 전율을 느끼면 戦慄を覚える, 몸서리칠 정도를 나타내면 戦慄するほど처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 震える와의 차이
  • 震える는 추위·긴장·감동 등으로 떠는 움직임 전반이고, 戦慄는 강한 공포나 충격에서 오는 전율에 초점이 있습니다.
• 긍정적 감동과 구별
  • 한국어 ‘전율’은 감동에도 쓰일 수 있지만, 이 표제어의 자료에서는 공포·두려움의 강한 반응으로 이해합니다.