家計

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 家計는 かけい로 읽으며, 한 가정의 수입·지출·예산과 그에 따른 재정 형편을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 살림을 점검하면 家計を見直す, 물가가 부담을 주면 家計に響く처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 家庭와의 차이
  • 家庭는 가족이 생활하는 집과 가정생활을 뜻하고, 家計는 그 가정의 돈 흐름과 재정 상태에 한정됩니다.
• 響く의 비유
  • 家計に響く는 실제 소리가 울린다는 뜻이 아니라 가격 상승 등이 가정 경제에 부담이나 악영향을 준다는 뜻입니다.