救助

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 救助는 きゅうじょ로 읽는 명사·する 동사로, 위험하거나 움직일 수 없는 사람을 안전한 상태로 구해 내는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 구조된 사람은 救助される, 앞으로의 구조 활동에 대비하면 救助に備える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 救命과의 차이
  • 救命는 생명을 살리는 데 초점이 있고, 救助는 위험 장소에서 발견·이동·보호해 안전하게 구출하는 활동을 넓게 가리킵니다.
• 능동과 수동
  • 구조 주체는 人を救助する, 도움을 받은 사람은 人が救助される처럼 조사와 태가 달라집니다.