村民

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 村民은 そんみん으로 읽으며, 村과 주민을 뜻하는 民이 결합해 한 마을에 사는 사람을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 주민 집단이 주어일 때는 村民が集まる, 참여 인원을 한정하면 多くの村民が参加する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 住民과의 차이
  • 住民은 도시·지역·건물 등 거주민 전반에 쓰이고, 村民은 행정적·공동체적 범위를 마을로 한정합니다.
• 단수와 집합
  • 형태가 바뀌지 않은 채 한 명의 마을 주민과 주민 집단을 모두 가리킬 수 있어 수량은 문맥에서 판단합니다.