悔やむ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悔やむ는 くやむ로 읽는 타동사로, 지난 행동을 후회하거나 사람의 죽음을 슬퍼하며 애도하는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 후회하는 일과 애도하는 죽음 모두 ことを悔やむ, 死を悔やむ처럼 を로 받습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 後悔する와의 차이
  • 後悔する는 자신의 선택·행동에 대한 후회에 집중하지만, 悔やむ는 죽음을 애도하는 뜻도 가집니다.
• 활용 형태
  • 연결형은 悔やみ, て형은 悔やんで처럼 어간 끝 む가 み・ん으로 바뀝니다.