訂正版

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 訂正版은 ていせいばん으로 읽으며, 잘못된 부분을 바로잡아 다시 제시한 자료·표·판본을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 무엇의 정정판인지는 資料の訂正版, 이전 판 대신 볼 대상은 訂正版を参照する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 改訂版과의 차이
  • 訂正版은 오류 정정이 핵심이고, 改訂版은 내용 갱신·재구성까지 포함하는 더 넓은 개정판일 수 있습니다.
• 이전 판과의 대조
  • 先ほどの表ではなく처럼 잘못된 이전 자료를 배제하고 정정된 판을 선택하는 문맥에 잘 맞습니다.