携帯電話

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 携帯電話, 읽기는 けいたいでんわ이며 携帯(휴대)와 電話(전화)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 가지고 다니며 무선으로 통화·통신할 수 있는 휴대전화를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 휴대한다는 동작보다 기기 명칭
  • 두 예문의 사용형은 모두 携帯電話입니다. 携帯만으로는 휴대 행위나 휴대품을 나타낼 수 있지만, 携帯電話는 전화 기기를 명확히 가리킵니다.
• 집에 두고 온 기기와 회의 중 무음 설정
  • 家に携帯電話を忘れてしまいました。 — 집에 휴대전화를 두고 왔습니다.
  • 会議中は携帯電話の音を切ってください。 — 회의 중에는 휴대전화 소리를 꺼 주세요.