片手

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 片手, 읽기는 かたて이며 片(한쪽)과 手(손)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 양손 가운데 어느 한쪽 손 또는 한 손만 사용하는 상태를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 특정 좌우가 아닌 한쪽 손
  • 두 예문의 사용형은 모두 片手입니다. 오른손이나 왼손을 특정하지 않은 채 한 손으로 동작한다는 점을 나타내며, 両手와 대조됩니다.
• 우산을 든 채 문 열기와 상자 들기
  • 片手で傘を持ちながら扉を開けました。 — 한 손으로 우산을 들면서 문을 열었습니다.
  • 彼は重い箱を片手だけで持ち上げました。 — 그는 무거운 상자를 한 손만으로 들어 올렸습니다.