企図

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 企図, 읽기는 きと이며 企(꾀하다)와 図(도모하다·계획하다)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 어떤 결과를 이루기 위해 품은 의도나 그 의도를 구체화한 계획을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 겉으로 드러난 행동 뒤의 의도
  • 두 예문의 사용형은 모두 企図입니다. 단순한 일정이나 절차보다 작품·정책·정비 사업이 무엇을 이루려 했는지에 관한 목적과 구상에 초점이 있습니다.
• 작가의 창작 의도와 보행 환경 정비 계획
  • 作者の企図を考えながら最後の章を読みました。 — 작가의 의도를 생각하며 마지막 장을 읽었습니다.
  • 町を歩きやすくしようという企図のもとで道が整備されました。 — 도시를 걷기 편하게 만들려는 계획 아래 도로가 정비되었습니다.