漸減

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 漸減, 읽기는 ぜんげん이며 漸(점차)과 減(줄다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 수량이나 정도가 한꺼번에 급락하지 않고 시간이나 단계에 따라 조금씩 줄어드는 현상을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 급감과 구별되는 점진적 감소
  • 두 예문의 사용형은 모두 漸減입니다. 갑자기 크게 줄어드는 急減과 달리, 시간이 흐르거나 달이 바뀔 때마다 서서히 감소하는 양상을 강조합니다.
• 용기의 물과 월별 이용자 수 감소
  • 容器の水量は時間とともに漸減した。 — 용기 속 물의 양은 시간이 지나면서 점차 줄었다.
  • 表を見ると利用者数が月ごとに漸減している。 — 표를 보면 이용자 수가 달마다 조금씩 줄고 있다.