奨学生

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 奨学生, 읽기는 しょうがくせい이며 奨学(학업 장려·장학)과 生(학생)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 학업이나 연구를 위해 장학금을 받도록 선발된 학생을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장학금 제도와 선발된 사람
  • 두 예문의 사용형은 모두 奨学生입니다. 奨学金이 지급되는 돈이나 제도를 가리킨다면, 奨学生은 그 지원 대상으로 선발된 학생을 가리킵니다.
• 대학 연구 지속과 신입 장학생 환영
  • 彼女は奨学生として大学で研究を続けています。 — 그녀는 장학생으로 대학교에서 연구를 계속하고 있습니다.
  • 新しい奨学生を迎える会が講堂で開かれました。 — 새 장학생을 맞이하는 모임이 강당에서 열렸습니다.