保温

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 保温, 읽기는 ほおん이며 保(유지하다)와 温(따뜻함·온도)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 내용물이나 음식의 온도가 내려가지 않도록 따뜻한 상태를 유지하는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 새로 가열하기보다 온도 유지
  • 두 예문의 사용형은 모두 保温입니다. 차갑던 것을 처음 데우는 동작보다 이미 따뜻한 차나 음식을 일정한 온도로 유지하는 데 초점이 있습니다.
• 보온병과 약한 불의 냄비
  • 保温できる瓶に温かいお茶を入れました。 — 보온할 수 있는 병에 따뜻한 차를 넣었습니다.
  • 料理を出すまで鍋を弱火で保温します。 — 요리를 낼 때까지 냄비를 약한 불로 보온합니다.