奇襲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 奇襲, 읽기는 きしゅう이며 奇(뜻밖·기이함)와 襲(습격하다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 상대가 예상하지 못한 시점이나 방식으로 갑자기 공격하는 기습을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 군사 공격과 경기 전술
  • 두 예문의 사용형은 모두 奇襲입니다. 실제 전투의 기습뿐 아니라 경기에서 상대의 허를 찌르는 뜻밖의 전법도 나타낼 수 있습니다.
• 새벽 전 공격과 흐름을 바꾼 전법
  • 物語の軍隊は夜明け前に敵の砦を奇襲しました。 — 이야기 속 군대는 새벽 전에 적의 요새를 기습했습니다.
  • 相手の意表を突く奇襲戦法が試合の流れを変えました。 — 상대의 허를 찌르는 기습 전법이 경기의 흐름을 바꿨습니다.