銘酒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 銘酒는 めいしゅ로 읽으며, 품질이나 이름으로 잘 알려진 술을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 여관 주인이 지역의 이름난 술을 권하거나 특별한 날을 위해 좋은 술을 보관하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지역의 이름난 술을 권할 때
  • 地元の銘酒는 여관 주인이 조금씩 맛보라고 권한 지역의 유명한 술입니다. 예: 旅館の主人が地元の銘酒を少しずつ勧めてくれました。
• 축하하는 날까지 보관할 때
  • 銘酒の瓶を取っておく는 이름난 술 한 병을 열지 않고 축하하는 날까지 남겨 두는 것입니다. 예: 父は祝いの日まで銘酒の瓶を開けずに取っておきました。