偏向

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 偏向는 へんこう로 읽으며, 의견이나 결과가 한쪽으로 치우치는 편향을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 일부 의견만 실어 보도가 편향되거나 조사 결과에 편향이 있는지 확인하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 보도가 한쪽으로 치우칠 때
  • 報道が偏向する는 일부 의견만 다루어 보도가 편향된다는 뜻입니다. 예: 一部の意見だけを載せると報道が偏向する。
• 결과의 편향을 점검할 때
  • 偏向がないか確かめる는 여러 담당자가 조사 결과에 치우침이 없는지 확인하는 것입니다. 예: 調査結果に偏向がないか複数の担当者で確かめた。