遠隔

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 遠隔는 えんかく로 읽으며, 멀리 떨어진 곳에서 이루어지는 상태나 방식을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 떨어진 진료소를 원격으로 지원하거나 원격 조작으로 창고 문을 닫는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 멀리서 지원할 때
  • 遠隔で支援する는 떨어진 진료소를 먼 곳에서 지원한다는 뜻입니다. 예: 離れた診療所を遠隔で支援する仕組みを整えた。
• 장치를 원격 조작할 때
  • 遠隔操作는 기사가 멀리서 장치를 조작해 창고 문을 닫는 방식입니다. 예: 技師は遠隔操作で倉庫の扉を閉めた。