鳴き声

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鳴き声는 なきごえ로 읽으며, 새나 개구리 같은 동물이 내는 울음소리를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 숲에서 들려오는 새 울음소리나 녹음한 개구리 소리를 종류별로 비교하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 멀리서 소리가 들릴 때
  • 鳥の鳴き声が聞こえる는 숲속 깊은 곳에서 새 울음소리가 들려온다는 뜻입니다. 예: 森の奥から鳥の鳴き声が聞こえました。
• 녹음된 소리를 비교할 때
  • 蛙の鳴き声는 종류별로 비교한 녹음 속 개구리 울음소리입니다. 예: 録音された蛙の鳴き声を種類ごとに比べました。