出塁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出塁는 しゅつるい로 읽으며, 야구에서 타자가 베이스에 나가는 출루를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 볼넷을 골라 출루하거나 여러 번의 출루가 득점으로 이어지는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 볼넷으로 출루할 때
  • 四球を選んで出塁する는 선두 타자가 볼넷을 얻어 베이스에 나갔다는 뜻입니다. 예: 先頭打者が四球を選んで出塁しました。
• 출루가 득점으로 이어질 때
  • 二度出塁する는 두 번 베이스에 나갔고 두 차례 모두 득점으로 연결되었다는 뜻입니다. 예: 彼は二度出塁し、どちらも得点につながりました。