混迷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 混迷는 こんめい로 읽으며, 갈피를 잡지 못하고 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 방침을 정하지 못해 회의의 혼란이 깊어지거나 시장의 혼란에서 벗어날 길을 찾을 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 혼란이 더 깊어질 때
  • 混迷を深める는 방침이 결정되지 않아 회의가 더욱 혼란스러워진다는 뜻입니다. 예: 方針が決まらず会議は混迷を深めた。
• 혼란에서 벗어나려 할 때
  • 混迷から抜け出す는 시장의 혼란을 벗어날 실마리를 찾는다는 뜻입니다. 예: 市場の混迷から抜け出す手がかりを探した。