不幸

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 不幸는 ふこう로 읽으며, 행복하지 않은 상태나 겪게 되는 불행·불운을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 인생 전체를 불행하다고 단정하는 경우와 가족이 여러 불행을 함께 극복하는 경우를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 불행한 상태라고 단정할 때
  • 人生を不幸だと決めつける는 한 번의 실패만으로 삶 전체를 불행하다고 단정하는 것입니다. 예: 一つの失敗だけで人生を不幸だと決めつけないでください。
• 불행한 사건들을 겪을 때
  • 度重なる不幸는 이야기 속 가족에게 잇따라 닥친 여러 불행을 뜻합니다. 예: 物語の家族は度重なる不幸を支え合って乗り越えます。