実兄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 実兄는 じっけい로 읽으며, 친형이나 친오빠처럼 손위의 친남자 형제를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 자신의 친형이 도와준 경우나 다른 사람의 친형이 하는 일을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자신의 손위 형제를 말할 때
  • 実兄が手伝ってくれた는 친형이 이삿짐 싸는 일을 도와주었다는 뜻입니다. 예: 実兄が引っ越しの荷造りを手伝ってくれた。
• 다른 사람의 친형을 말할 때
  • 彼の実兄은 그의 손위 친남자 형제를 가리킵니다. 예: 彼の実兄は同じ町で小さな店を営んでいる。