毛玉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 毛玉는 けだま로 읽으며, 옷감 표면에 생기는 작은 보풀을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 오래 입은 옷에 작은 보풀이 생기거나 전용 도구로 스웨터의 보풀을 제거하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 옷에 보풀이 생길 때
  • 毛玉ができる는 오래 입은 겉옷에 작은 보풀이 생겼다는 뜻입니다. 예: 長く着た上着に小さな毛玉ができました。
• 보풀을 제거할 때
  • 毛玉を取る는 전용 도구를 사용해 스웨터의 보풀을 없앤다는 뜻입니다. 예: 専用の道具でセーターの毛玉を取りました。