魂胆

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 魂胆은 こんたん으로 읽는 명사로, 겉으로 드러난 행동 뒤에 숨겨 둔 의도나 속셈을 뜻하며 대체로 의심스러운 뉘앙스를 띱니다.
• 기본 쓰임: 속셈을 의심하면 魂胆がある, 알아채면 魂胆を見抜く처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 추측과 간파
  • ありそう는 속셈이 있다고 의심하는 단계이고, 見抜く는 그 의도를 알아챘다는 뜻입니다.
• 중립적 목적과의 차이
  • 단순한 목표를 뜻하는 말이 아니라 남에게 드러내지 않은 계산이나 꿍꿍이를 의심하는 표현입니다.