来歴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 来歴, 읽기는 らいれき이며 来(오다·지금까지 이르다)와 歴(지나온 과정)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사물의 유래와 지금까지의 이력 또는 사람의 경력과 배경을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사물의 내력과 사람의 배경
  • 두 예문의 사용형은 모두 来歴입니다. 사물에는 제작·소유 등을 거쳐 온 역사, 사람에게는 삶과 활동의 배경이라는 뜻으로 쓰입니다.
• 박물관 조사와 작품 이해
  • 博物館でこの古い時計の来歴を調べた。 — 박물관에서 이 오래된 시계의 내력을 조사했다.
  • 作者の来歴を知ると作品の背景が見えてくる。 — 작가의 내력을 알면 작품의 배경이 보인다.