養殖

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 養殖, 읽기는 ようしょく이며 養(기르다)과 殖(번식시키다)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 물고기·조개·해조류 같은 생물을 사람이 관리하는 환경에서 길러 생산하는 일을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자연 채취와 관리 생산의 차이
  • 두 예문의 사용형은 모두 養殖입니다. 자연에서 잡거나 채취하는 것과 달리 생육 환경을 관리하며 기르는 생산 방식에 초점이 있습니다.
• 어류 산업과 해조류 연구
  • 穏やかな湾では魚の養殖が盛んに行われています。 — 잔잔한 만에서는 어류 양식이 활발하게 이루어지고 있습니다.
  • 研究所では海藻を養殖する新しい方法を試しています。 — 연구소에서는 해조류를 양식하는 새로운 방법을 시험하고 있습니다.