薄紙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 薄紙, 읽기는 うすがみ이며 薄(얇다)과 紙(종이)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 물건을 싸거나 빛을 부드럽게 통과시키는 데 쓸 만큼 얇은 종이를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재질보다 얇기라는 성질
  • 두 예문의 사용형은 모두 薄紙입니다. 특정 한 종류의 종이만을 고정해 가리키기보다 얇다는 성질과 그에 따른 용도에 초점이 있습니다.
• 포장과 투광의 기능
  • 割れやすい器を薄紙で一つずつ包んだ。 — 깨지기 쉬운 그릇을 얇은 종이로 하나씩 쌌다.
  • 窓からの光が薄紙を通して柔らかく広がった。 — 창문 빛이 얇은 종이를 통과해 부드럽게 퍼졌다.