堤防

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 堤防은 ていぼう으로 읽으며, 강물이나 홍수를 막기 위해 만든 제방·둑을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 강을 따라 이어진 제방 위를 이동하거나 폭우 전에 둑의 상태를 점검하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 강가의 길로 이용할 때
  • 川沿いの堤防은 자전거로 달린 강가의 제방을 가리킵니다. 예: 川沿いの堤防を自転車で走った。
• 폭우에 대비해 점검할 때
  • 堤防の状態を点検する는 폭우 전에 둑이 안전한지 확인하는 작업입니다. 예: 大雨に備えて作業員が堤防の状態を点検した。