休息

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 休息은 きゅうそく으로 읽으며, 활동을 멈추고 몸이나 마음을 쉬게 하는 휴식을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 힘든 활동 뒤 휴식을 취하거나 집중력을 유지하는 데 필요한 적당한 쉼을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활동 뒤 휴식을 취할 때
  • 休息を取る는 긴 비탈을 오른 뒤 나무 그늘에서 쉬었다는 뜻입니다. 예: 長い坂を登った後、木陰で休息を取った。
• 집중력을 위해 쉴 때
  • 適度な休息은 집중력을 유지하는 데 필요한 알맞은 정도의 휴식입니다. 예: 集中力を保つには適度な休息も必要だ。