眺める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 眺める는 ながめる로 읽으며, 풍경이나 대상을 잠시 또는 한동안 바라보는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 창가에서 비 오는 거리를 바라보거나 언덕에서 저녁 바다를 감상하는 장면에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 한곳에서 풍경을 바라볼 때
  • 雨の町を眺める는 창가에 앉아 비 내리는 거리 풍경을 바라본다는 뜻입니다. 예: 窓辺に座って雨の町を眺める。
• 한동안 감상할 때
  • しばらく眺めた는 언덕 위에서 저녁 바다를 일정 시간 바라보았다는 뜻입니다. 예: 丘の上から夕暮れの海をしばらく眺めた。