全額

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 全額은 ぜんがく로 읽으며, 일부가 아닌 금액 전체인 전액을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 수리비를 모두 부담하거나 조건을 충족하지 못한 기부금을 전부 반환하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비용을 모두 부담할 때
  • 全額負担する는 가게가 수리비 전체를 부담한다는 뜻입니다. 예: 修理費は店が全額負担することになった。
• 모은 돈을 모두 돌려줄 때
  • 全額返される는 목표액에 미달하면 기부금 전부가 반환된다는 뜻입니다. 예: 目標額に達しなければ寄付金は全額返される。