正式

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 正式은 せいしき로 읽으며, 정해진 절차나 형식을 갖춘 정식 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 正式に처럼 부사적으로 공식 발표를 나타내거나 正式な로 정식 합의를 꾸밉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공식 발표를 나타낼 때
  • 正式に発表される는 결과가 공식 절차를 거쳐 발표된다는 뜻입니다. 예: 採用の結果は来週正式に発表される。
• 형식을 갖춘 합의를 말할 때
  • 正式な合意는 두 단체가 정식으로 맺은 합의를 가리킵니다. 예: 二つの団体は協力について正式な合意を結んだ。