畏れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 畏れる는 おそれる로 읽으며, 위험을 두려워하는 마음과 압도적인 힘 앞에서 존중을 동반해 경외하는 마음을 나타내는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 대상은 海を畏れる, 경외하는 태도는 自然を畏れる心처럼 を로 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 恐れる와의 차이
  • 둘 다 おそれる이지만 畏れる는 자연·신성한 힘 등에 대한 경외와 존중의 뉘앙스를 특히 나타낼 수 있습니다.
• 활용 표기
  • 연결형은 畏れ, 기본형은 畏れる가며, 한자만 보고 명사로 오해하지 않습니다.