北風

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 北風는 きたかぜ로 읽으며, 北과 風이 결합해 북쪽에서 불어오는 바람을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 바람이 작용하면 北風が窓を揺らす, 사람이 피하면 北風を避ける처럼 조사가 달라집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 방향 해석
  • ‘북쪽 바람’은 북쪽을 향해 부는 바람이 아니라 북쪽에서 불어오는 바람입니다.
• 주체와 회피 대상
  • が가 붙으면 힘을 가하는 자연 현상이고 を가 붙으면 추위 때문에 피해야 할 환경 조건입니다.