急逝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 急逝는 きゅうせい로 읽으며, 急(갑작스러움)와 세상을 떠남을 완곡하게 나타내는 逝가 결합한 격식 있는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사람의 갑작스러운 죽음은 人の急逝, 그 소식을 알게 되는 것은 急逝を知る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사용 대상
  • 사람의 죽음에 한정된 표현으로, 사업·행사·기계가 갑자기 끝나는 상황에는 쓰지 않습니다.
• 문체와 정서
  • 일상적인 死보다 완곡하고 존중하는 어조라 부고, 기사, 추모 문맥에 잘 어울립니다.