薦める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薦める는 すすめる로 읽으며, 사람·책·상품 등이 적합하거나 좋다고 판단해 다른 사람에게 선택하도록 권하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 추천받는 사람은 友人に, 추천하는 대상은 短編集を처럼 に와 を로 구분합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 같은 읽기의 한자
  • 薦める는 대상의 추천, 勧める는 행동을 권함, 進める는 일을 앞으로 진행함에 초점이 있습니다.
• 수혜 표현
  • 薦めてくれた는 누군가가 화자 측을 위해 추천해 주었다는 수혜 관점을 더합니다.