船倉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 船倉는 せんそう로 읽으며, 배 안에서 화물을 싣는 화물칸이나 선창을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 항구에서 짐을 꺼내는 공간과 출항 전 물이 들어왔는지 확인하는 장소를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 화물을 꺼낼 때
  • 船倉는 배가 항구에 닿은 뒤 작업원들이 짐을 운반해 내는 화물칸입니다. 예: 港に着くと作業員が船倉から荷物を運び出した。
• 물이 들어왔는지 확인할 때
  • 船倉는 출항 전에 침수 여부를 점검하는 배 안의 공간입니다. 예: 船倉に水が入っていないか出航前に確認した。