童貞

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 童貞은 どうてい로 읽으며, 성경험이 없는 남성이나 그 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사랑으로 고민하는 성경험 없는 청년을 묘사하거나 당사자의 동의 없이 묻는 것이 실례인 사적인 정보에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 인물의 상태를 묘사할 때
  • 童貞은 소설에서 사랑으로 고민하는 성경험 없는 청년을 나타냅니다. 예: その小説は童貞の青年が恋に悩む姿を描いている。
• 사적인 질문이 될 때
  • 童貞은 본인의 동의 없이 해당 여부를 묻기에는 사적인 상태입니다. 예: 童貞かどうかを本人の同意なく尋ねるのは失礼だ。