繰り下げる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 繰り下げる는 くりさげる로 읽으며, 시간이나 순서를 뒤로 미루거나 순위를 내리는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 경기 시작을 한 시간 늦추거나 규정 위반이 확인된 선수의 순위를 낮출 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시작 시각을 미룰 때
  • 繰り下げた는 예정된 경기 시작을 한 시간 뒤로 옮겼다는 뜻입니다. 예: 雨の予報を受けて試合開始を一時間繰り下げた。
• 순위를 내릴 때
  • 繰り下げる는 선수의 순위를 더 낮은 자리로 조정한다는 뜻입니다. 예: 規則違反が判明し、選手の順位を繰り下げることになった。