呪い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 呪い는 のろい로 읽으며, 해로운 일이 생기도록 한다고 여기는 저주를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 이야기 속 왕자가 풀 방법을 찾는 오래된 저주와 숲에 들어가면 받는다고 전해지는 저주를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 저주를 풀려 할 때
  • 呪い는 왕자가 해제할 방법을 찾는 오래된 저주를 가리킵니다. 예: 物語の王子は古い呪いを解く方法を探した。
• 전설 속 조건일 때
  • 呪い는 숲에 들어가면 받게 된다고 전해지는 저주를 뜻합니다. 예: その村には森へ入ると呪いを受けるという伝説がある。