踏む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 踏む는 ふむ로 읽으며, 발을 어떤 대상 위에 올려 밟는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 꽃을 밟지 않도록 피하거나 물웅덩이를 밟아 양말까지 젖는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상을 밟지 않으려 할 때
  • 踏む는 발로 꽃을 누르는 행동을 나타냅니다. 예: 花を踏むことのないよう、道の中央を歩いた。
• 물웅덩이를 밟았을 때
  • 踏んで는 물웅덩이를 밟은 일이 양말까지 젖는 결과로 이어졌음을 나타냅니다. 예: 水たまりを踏んで靴下までぬれてしまった。