巻き戻す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 巻き戻す(まきもどす)는 감긴 테이프나 재생 위치를 앞부분으로 되돌리는 5단 타동사이며, 시간을 되돌린다는 비유에도 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 놓친 부분을 다시 듣기 위해 녹음을 뒤로 돌리거나 어제로 시간을 되돌린다는 가정에 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적·디지털 재생
  • 테이프 같은 감긴 매체에서는 반대로 감는 동작을, 디지털 녹음에서는 재생 지점을 앞쪽으로 옮기는 조작을 나타냅니다.
• 시간 비유
  • 時間を巻き戻す는 실제 기계 조작이 아니라 과거 시점으로 돌아간다는 비유이며, 巻き戻せるなら는 가능 조건입니다.