慣らす

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 慣らす(ならす)는 사람·몸·생물을 새로운 환경이나 상태에 조금씩 익숙하게 만드는 5단 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 발을 새 신발에 적응시키거나 묘목을 바깥 기온에 순응시키는 단계적인 과정에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적어와 기준
  • 익숙해지는 대상은 足を, 적응시킬 환경은 靴に나 外気に처럼 나타냅니다.
• 慣れる와의 구별
  • 慣れる는 주체가 익숙해지는 자동사이고, 慣らす는 누군가나 무언가를 익숙하게 만드는 타동사입니다.