請ける

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 請ける(うける)는 요청받은 일이나 계약을 맡아 책임지고 수행하기로 받아들이는 1단 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 공방이 수리를 수주하거나 어려운 일을 맡기 전에 인원과 조건을 확인하는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 책임을 동반한 수락
  • 仕事を請ける는 단순히 요청을 듣는 것이 아니라 납품·수행할 책임까지 떠맡는다는 뜻입니다.
• 표기와 유의어
  • 受ける가 받다 전반을 나타내는 일반 표기라면 請ける는 특히 의뢰·도급을 맡는 뜻을 분명히 합니다.