決心

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 決心(けっしん)은 여러 가능성을 생각한 끝에 마음을 굳게 정하는 일이나 그 결의를 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 가업을 잇기로 결심하거나 한번 정한 마음을 바꾸지 않는 상황처럼 중요한 선택에 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결정의 강도
  • 決心する는 일상적인 선택보다 실행 의지를 포함해 마음을 단단히 정했다는 뉘앙스가 강합니다.
• 내용을 잇는 형식
  • 결심한 행동은 家業を継ぐ決心 또는 家業を継ぐと決心する처럼 구체화할 수 있습니다.