抜群

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抜群은 ばつぐん으로 읽는 명사·형용동사적 표현으로, 다른 것보다 두드러지게 뛰어난 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 서술할 때는 歩きやすさが抜群だ, 명사를 꾸밀 때는 抜群の記憶力처럼 の를 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 단순히 좋음보다 강한 평가
  • 걷기 편함이나 기억력이 보통 수준을 넘어 특별히 뛰어나다는 강조가 있으므로 merely good보다 강합니다.
• 평가 대상
  • 첫 문장에서는 신발 자체의 모든 면이 아니라 歩きやすさ가, 둘째에서는 사람의 記憶力이 뛰어난 대상입니다.