深まる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 深まる는 ふかまる로 읽는 5단 자동사로, 관계·계절 같은 상태가 점차 더 깊고 강해지는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 변화하는 대상은 友情が深まる, 진행에 따른 변화는 秋が深まるにつれて처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관계와 계절의 비유
  • 우정은 더 강하고 친밀해지고, 가을은 시간이 지나 절정에 가까워지는 상태를 ‘깊어진다’고 표현합니다.
• 자동사와 타동사
  • 深まる는 상태가 스스로 깊어지는 자동사이고 누군가 관계를 깊게 만드는 행위에는 深める를 씁니다.