組み込む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 組み込む는 くみこむ으로 읽는 5단 타동사로, 부품·의견 등을 더 큰 기계나 계획의 일부가 되도록 안에 넣어 통합하는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 넣는 대상은 部品を, 통합되는 곳은 機械の内部に組み込む나 計画に組み込む처럼 に로 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 부품과 추상적 의견
  • 기계에는 실제 부품을 장착하고, 계획에는 이용자 의견을 내용 요소로 반영합니다.
• 잠시 넣기와의 차이
  • 대상을 안에 두는 데 그치지 않고 전체가 작동하거나 구성되는 한 부분으로 편입한다는 뜻이 중심입니다.