交易

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 交易는 こうえき으로 읽는 명사이자 する 동사로, 나라나 지역 사이에서 물품을 주고받는 교역·무역을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 교역 상대는 国との交易, 이어 온 활동은 地域と交易してきた처럼 と로 연결합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 貿易과의 차이
  • 貿易은 국가 사이의 수출입을 나타내는 일반적인 말이고, 交易는 나라나 지역 사이에 물품을 교환해 온 관계를 역사적·문어적으로 나타낼 때 잘 어울립니다.
• 取引과의 차이
  • 取引은 당사자 사이의 개별 거래나 계약에 초점을 두고, 交易는 항구·지역 사이에 이어지는 더 넓은 교역 활동을 가리킵니다.