手製

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 手製는 てせい로 읽으며, 손 手와 만듦 製이 결합해 공장에서 대량 생산하지 않고 사람이 손수 만든 수제품을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 명사 앞에서는 手製の木箱, 만든 사람은 母の手製처럼 の로 연결합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건의 성질과 제작자
  • 나무 상자는 손으로 만든 물건이라는 성질이 강조되고, 천 가방은 어머니가 직접 만들었다는 제작자가 드러납니다.
• 품질을 자동으로 단정하지 않기
  • 수제라는 말 자체가 항상 더 우수하거나 약하다는 평가는 아니며, 가방의 튼튼함은 10년 뒤 상태로 별도 설명됩니다.