患部

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 患部는 かんぶ로 읽으며, 병들거나 다친 뜻의 患과 부분 部가 결합해 통증·질환이 있는 환부를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 위치는 患部の位置, 통증의 주체는 患部がいつから痛むか처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 患者와의 차이
  • 患者는 진료를 받는 사람이고, 患部는 그 사람의 몸에서 병이나 상처의 영향을 받은 특정 부위입니다.
• 症状과의 차이
  • 症状은 통증·붓기처럼 나타나는 상태이고, 患部는 그러한 증상이 나타나는 몸의 위치를 가리킵니다.